FREITAG, 13.11.2015 / 20.00-23.00 Uhr
Dreitägiges Festival mit zahlreichen Lesungen bis Sonntag (15.11). Eintritt frei.
Programm heute:
19:00 Uhr Eröffnung/Aç_l__
Jürgen Markwirth (Amt für Kultur & Freizeit), Eylem Gün (Junge Stimme e.V.)
19:30 Uhr „Klischeefreie Zone. Türkische Literatur im binooki Verlag“
Ein Vortrag von Selma Wels, Binooki-Verlag
Binooki bietet türkische Klassiker in deutscher Erstübersetzung an und verlegt belletristische Werke türkischer Autoren vom Bosporus. Dabei gilt das Motto: „Klischeefreie Zone“: „Klischees sind uns zu blöd, die über die Döner-Türken und die über die farblosen Deutschen auch.“
(Deutsch)
Binooki Yay_nevi, Türk edebiyat_ndan ça_da_ eserleri çeviri olarak yay_nlamaktad_r.
20:15 Uhr Feridun Zaimoglu: Siebentürmeviertel
Eine Familiensaga zwischen Orient und Okzident
Feridun Zaimoglu führt seine Leser ins Istanbul der 30er-Jahre und mitten hinein in eine fremde und faszinierende Welt, in der sich ein deutscher Junge behaupten muss. Eine Familiensaga der besonderen Art, emotionsgeladen, abgründig und spannend.
Ünlü yazar Feridun Zaimo_lu, en son kitab_ndan parçalar okuyacak. „Siebentürmeviertel“, büyüleyici bir aile hikâyesidir.
anschl. Cocktail & Fingerfood/ Kokteyl
Programm heute:
19:00 Uhr Eröffnung/Aç_l__
Jürgen Markwirth (Amt für Kultur & Freizeit), Eylem Gün (Junge Stimme e.V.)
19:30 Uhr „Klischeefreie Zone. Türkische Literatur im binooki Verlag“
Ein Vortrag von Selma Wels, Binooki-Verlag
Binooki bietet türkische Klassiker in deutscher Erstübersetzung an und verlegt belletristische Werke türkischer Autoren vom Bosporus. Dabei gilt das Motto: „Klischeefreie Zone“: „Klischees sind uns zu blöd, die über die Döner-Türken und die über die farblosen Deutschen auch.“
(Deutsch)
Binooki Yay_nevi, Türk edebiyat_ndan ça_da_ eserleri çeviri olarak yay_nlamaktad_r.
20:15 Uhr Feridun Zaimoglu: Siebentürmeviertel
Eine Familiensaga zwischen Orient und Okzident
Feridun Zaimoglu führt seine Leser ins Istanbul der 30er-Jahre und mitten hinein in eine fremde und faszinierende Welt, in der sich ein deutscher Junge behaupten muss. Eine Familiensaga der besonderen Art, emotionsgeladen, abgründig und spannend.
Ünlü yazar Feridun Zaimo_lu, en son kitab_ndan parçalar okuyacak. „Siebentürmeviertel“, büyüleyici bir aile hikâyesidir.
anschl. Cocktail & Fingerfood/ Kokteyl