In der Nacht, als Ronja geboren wird, schlägt der Blitz in die Mattisburg und trennt den gewaltigen Felsen in zwei Teile. In dem einen wächst Ronja auf, mit ihren Eltern und der Räuberbande ihres Vaters – tief in den verwunschenen Wäldern. In den anderen Teil zieht irgendwann der verhasste Borka mit seiner Truppe – und mit seinem Sohn Birk.

Der Krieg der Väter wird von den Kindern fortgesetzt. Doch die merken, dass man zusammen besser leben kann und ziehen gemeinsam in den Wald. So entsteht etwas zwischen ihnen, das ihre verfeindeten Väter niemals erfahren dürfen.

Eine archaische Geschichte über das Leben und das Heran- wachsen in der Natur. Wild, poetisch, voller Wind, Gefahren, Wasserstrudel, frostiger Winter, Entbehrungen und herrlicher Sommertage – und einer Freundschaft für die Ewigkeit.