Kinderpuppentheater in englischer Sprache, frei adaptiert nach “Karni und Nickel” von Claude Boujon und Tilde Michels.

Pressetext:
Adapted from the book „Karni und Nickel”by Claude Boujon/Tilde Michels
Age: English learners 3./4.  grade, Native speakers 4 years // Duration: 40 minutes
 
The two rabbits, Bunny and Rab, are neighbours and the best of friends. “Hello”, “Hi, would you like a tasty carrot?” They have fun together and are always in a good mood. “Three, two, one … Go! – Wow, that’s cool! Let’s do it, again!” But then one day: “Hey – take your paws off! That’s mine!”“Be quiet – or I’ll give you a clip around the ear … you … you …”No-one knows how it happened, but before you can say Jack Robinson, they have become the world’s greatest enemies. And when two rabbits begin to argue, the fox is terribly pleased. His mouth begins to water, because he can see that his next delicious supper has become so much easier to catch ... Using few words this is a play about big feelings.

---

Alter: 5 ± 2 Jahre // Dauer: 40 Minuten
 
„Guten Morgen Nachbar!“ – „Frühstück!“ – „Was gibt’s?“ – „Kaaaaaarotten!“ Fröhlich teilen sich zwei Kaninchen ihre Leibspeise und haben Spaß miteinander. Die Tage vergehen und den Freunden fällt immer etwas Neues ein, womit sie sich die Zeit gemeinsam vertreiben können. Doch als Karni eines Tages aus seinem Bau klettert, traut er seinen Augen nicht „Räum deinen Dreck da weg!“ – „Ich will das hier nicht sehen!“, schreit er und Nickel kontert: „Halt die Klappe und hau ab, sonst zieh ich dir die Löffel lang!“ Schon ist er da, der Streit, an dessen Ende jeder einsam und trotzig in seinem Bau kauert und keiner mehr sagen kann, weshalb er eigentlich angefangen hat. Doch wenn zwei sich streiten ... ja, dann wittert ein Dritter leichte Beute. Werden die zwei Streitkarnickel rechtzeitig bemerken, wer ihnen auflauert?